戦後しばらく、原爆をめぐる表現は占領軍にきびしく検閲された。そんな中でまっ先に、むごさを歌に詠んで発行した一人に正田篠枝さんがいた。〈大き骨は先生ならむそのそばに小さきあたまの骨あつまれり〉。自らも広島で被爆した歌人は１９６５年に他界している。

战后很长时间，占领军严格审阅了关于原子弹爆炸的表述。其中，最先以和歌的形式表现其惨烈，并发行于世的是正田筱枝先生。<累累白骨现眼前，有大有小非一般，老师遗骨是大块，小块头骨聚一边>。这个在广岛亲身经历了原子弹爆炸的歌人于1965年离开了这个世界。

[1] [2]  下一页 尾页