▼柔道女子の日本代表監督が、選手への暴力や暴言を問われて辞める。日本オリンピック委員会に連名で直訴したのは、五輪メダリストら黒帯１５人。

日本女子柔道队的教练，因对选手们使用暴力，谩骂队员而引咎辞职。15名柔道黑带奥运奖牌获得者，联名将其告上日本奥委会。

▼こそこそ処理しようとした柔道連盟は、選手生命をかけた叫びを何と聞いたか。愛があろうがなかろうが、集団で反乱されるような監督は失格だろう。相手を敬うのが柔（やわら）の道。講道館による禁じ手は世界を巡り、五輪招致に水を差す。

想要暗中处理息事宁人的柔道协会，把选手奋不顾身的呼喊当成什么了？不管是不是爱，让大家都背弃的教练是失职的。柔道讲究相互尊敬。讲道馆的禁招大家都知道，这真是给日本申请奥运会主办权泼了冷水。

▼「体罰に愛を感じたことは一度もありません」。野球で大成した桑田真澄さんの発言だ。叩（たた）く指導者は、叩かれた選手から生まれる。愛の鞭という幻想と、誤用のリレーをここで断たないと、栄光はいつまでも遠い。スポーツ衰退の回路につながるコンセント、いやプラグは抜いて回りたい。

在棒球上获得卓越成就的桑田真澄表示：“我从没在体罚中感受到爱。”被打的选手造就了打人的指导者。对爱的鞭策的幻想和误用的接力，如果不就此停止的话，那就永远感受不到荣耀。我想拔掉体育衰落电路上的插座，哦不，是插头。

上一页  [1] [2]  尾页