勧進帳（かんじんちょう）の弁慶は、安宅（あたか）の関で機転を利かせて義経をまず逃がし、勇躍あとを追う。手足をはね上げる「飛び六方（ろっぽう）」で花道を急ぐ幕切れは、荒事（あらごと）らしい見せ場だ。市川団十郎さん６６歳。弁慶の包容力で伝統芸を守り抜くも、早すぎる六方となった。

劝进帐的弁庆，在安宅关灵机一动，让义经先逃走，然后再踊跃地紧追不舍。以手脚并跳的“飞六方”的手法快速穿过花道的闭幕是歌舞伎武戏中最精彩的部分。市川团十郎去世，享年66岁。他成为以弁庆的包容力守护传统艺术的，台步走得最快的六方。

他19岁时，由于父亲去世，他未能得父亲亲传指导家艺的“歌舞伎十八番”，因为自己吃过独自探索的苦头，所以他希望能将自己的一身技艺和心得传授给儿子，甚至是还未出生的孙子。这种想法也成为了他晚年与病魔抗争的精神支柱。

▼急性白血病で倒れたのは２００４年、長男海老蔵さんの襲名披露のさなかだった。５カ月後のパリ公演が復帰の舞台となる。忘れがたいのは、海老蔵さんいわく「ふとんの中でも練習していた」仏語の口上だ。その誠意は客席の隅々にまで伝わり、一文ごとに拍手である。

2004年，长子海老藏正举行袭名的发布会时，他因急性白血病倒下了。5个月后的巴黎公演成为他复出的舞台。最令人难忘的是海老藏的法语开场白，“即使卧病在床也依然坚持练习”。这份诚意传达给了每一位观众，每说一句都赢得热烈的掌声。

[1] [2]  下一页 尾页