打印本文 关闭窗口 |
天声人语中日对照:东京马拉松大会
|
作者:佚名 文章来源:kekejp.com 点击数 更新时间:2020-3-27 15:59:01 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
▼地下鉄で銀座に先回りした。沿道の鳴り物と声援はひとしおだ。マラソン大会は、寒風を切り裂くランナーと、彼らに熱風を送る人垣の合作だと知る。東京の「もてなし心」は、柔道の暴力沙汰、五輪のレスリング外しに抗する一矢になるかもしれない。お家芸の暗雲はいくらか晴れようか。 乘坐地铁提前来到了银座。道旁的各种加油助威声此起彼伏。马拉松大会,是由斩断寒风的赛跑者和为他们送去暖风的助威观众共同组成的。东京的“好客之心”或许可缓和柔道的暴力事件和摔跤被奥运会取消所带来的不快。国粹头上的乌云应该消散了吧。
|
打印本文 关闭窗口 |