なんだよ、この情けないアイデアは！

你出的什么馊主意！

情景模拟

A:なんだよ、この情けないアイデアは！もう少しマシなの出してくれよ。

B:你出的什么馊主意！再想个好一点的行不行？！~

注解

マシ：「形動」胜过，强。

情けない：「形」可耻的，没用的。

アイデア：「名」主意。

日语听力