我豁出去了！

だめもと！

口语情景模拟

——ためもと！どうにかなる！

——我豁出去了，总会有办法的！

注解

だめもと：ダメでもともと。意思是不行也吃不了亏。