天公不作美

お天道様が味方してくれない。

口语情景模拟

难得有月食，真可惜天公不作美。

せっかくの月食だったのに、お天道様が味方してくれなくて。

注解

味方：「名・自サ」袒护、拥护。