你收敛点！

おとなしくしろ。

口语情景模拟

A：明夭我定要做得很热闹！

B：你稍微收敛点！

A：明日(あした)はパアーっと派手(はで)にやるぞ！

B：少(すこ)しはおとなしくするの！