する和なる

一、……形容词连用形く+する

大きい（大）——大きくする（放大）把形容词变成了他动词，一种状态变成了另一种状态。

把电视的声音开大点。

テレビの音を 大きく して ください。

她穿了裙子变漂亮了。

彼女は スカートを 穿いて いるから 美しく します。

开了空调，教室里变凉快了。

クーラーを つけて 教室は 凉しく しました。

这个太大了，把它弄小点。

これはあまり大きいですから もう少し小さくしてください。

明年起将增加学生。

来年から 学生を もっと 多く します。

人为的主观意志，使其发生变化。

二、……形容动词、名词+に+する

绮丽——绮丽にする，表状态的转变，人为的主观意志。

把房间打扫干净。

部屋を 绮丽に する。

在大学，把他变得优秀。

大学で 彼を 立派に する。

把米酿成酒。

米を 酒に する。

把冰化成水。

氷を 水に する。

我想把女儿培养成医生。

娘を 医者に したい です。

三、……形容词连用形く+なる

なる不完全自动词，寒い——寒くなる 自动词，状态的转变，事物的自我转变。

北京十月左右就开始变冷了。

北京は 十月ごろから 寒く なります。

天空变红了。

空は 赤く なりました。

四、……形容动词、名词+に+なる

小王病了。

王さんは 病気に なりました。

已经十二点了，回家吃饭吧。

もう 十二时に なって 家へ 食事に 帰り ましょう。

明年二十岁。

来年 二十歳に なります。

到了夏天。

夏に なる。

冰变成了水。

氷が 水に なる。

水结成了冰，因为冷。

寒い ですから 水が 氷に なる。

到了夜里，这里变安静了。

夜に なって ここは 静かに なります。

到了春天，天气变暖和了。

春に なって 天気は 暖かく なります。

1、する人为的转变，なる事物自我的转变。

2、する的重点是变化的结果，なる的重点是变化的过程。

[1] [2]  下一页 尾页