#1 作者：香艳透骨 2007-3-23 22:52:35)
[求助]話を付ける
調整が難航するようだったら、私が相手方に直接会って話をつけてもいいよ。
请教：红字部分是什么意思,谢谢.
打印本文 
关闭窗口 話をつけてもいいよ 什么意思？
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]話を付ける
Pages :[1] 共 3 楼
[求助]話を付ける
#2 作者：masako 2007-3-25 13:01:09)
・話を付ける（はなしをつける） 相談などの決着を付ける。話し合いや交渉事などを纏めたり、紛争を解決したりする。 類：●話を決める
調整が難航するようだったら、私が相手方に直接会って話をつけてもいいよ.
⇒ 如果进展有难度的话, 我可以直接与对方协商.
#3 作者：香艳透骨 2007-3-25 16:49:15)
どうもありがとう
打印本文 关闭窗口