#1 作者:银夏凝雪 2007-2-25 21:13:20)
请问一下
例句:家族で話す時間を持ちましょう。
请问各位,这里的[で]在这例句中是哪种用法呢?这里“与。。。谈话”中的[で]可以换成[と]吗?麻烦各位帮我解答一下,谢谢了。
打印本文 关闭窗口 |
这里的[で]在这例句中是哪种用法呢?
|
作者:贯通日本… 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2007-3-16 9:41:17 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请问一下 Pages :[1] 共 4 楼
#1 作者:银夏凝雪 2007-2-25 21:13:20)
请问一下 例句:家族で話す時間を持ちましょう。 请问各位,这里的[で]在这例句中是哪种用法呢?这里“与。。。谈话”中的[で]可以换成[と]吗?麻烦各位帮我解答一下,谢谢了。 #2 作者:eva_0323 2007-2-25 22:42:00)
[で]的话,作为我是听者,是包括在这家族里的!或者说表示的范围 [と]的话.比方说我听这话时,就会觉得这里的家族是不包括我自身的!或者说是表示对象 汗,不知道我的歪理.....??? #3 作者:惜缘 2007-2-26 11:02:45)
我认为在某中场合下是可以互换的,都是表示对象, #4 作者:丫头 2007-2-26 11:35:41)
语感会有不同. で 时表示动作和状态的主体. と 单纯的"A和B", 表示动作的对象或共同实施动作的. 家族で話す。/ (全)家人一起说话 家族と話す。/ 和家人一起说话 (开始PF自己了, 话说出说去, 就是说不明````)
|
打印本文 关闭窗口 |