病気なので、学校をやすみました
1：病気なので、学校をやすみました。2：病気のために、学校をやすみました。这两句有什么区别啊

1因为生病,所以请假了

2???这个句子感觉不对

后面的のために也是表示原因的意思,就是不理解有什么区别

表示原因的のために??

ため倒是有个表示原因的

意思一样。

汉语的 “因为”和“由于”有什么区别?

看来我要补下文法了

一直觉得病気ために在作原因时,后面接的都不是意志动词

病気のために、学校を休みました。／就因为生病，今天请假了。

病気なので、学校を休みました。／我生病呢，今天请假了。

两者都对，无所谓对错。关键是用在什么场合。

用于论述性的文章中或者就事论事的情况下，用「ために」，它没有向对方解释的语气，但是，对方问起“今天为什么没来上课”，这时要用「なので」、「もので」、「ものだから」等来向对方解释，不宜用「ために」。

谢谢老师

勉強になりました。

如果我用ため来解释原因的话，和EVA同学一样，会说病気のため，而不是病気のために，也不知道原因啦，就是感觉这样比较顺口。

ので表示主观的原因

ため表示客观的原因

ために比较正规 正式场合