#1 作者：mygame 2007-2-15 20:12:38)
[求助]「做梦都想要的．做梦都想去」的句式翻译
「做梦都想要．．．．．」
如何翻好？
「夢まで出てくるほどに。。。。」这样可以吗？
打印本文 
关闭窗口 「夢まで出てくるほどに。。。。」这样可以吗？
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]「做梦都想要的．做梦都想去」的句式翻译
Pages :[1] 共 4 楼
[求助]「做梦都想要的．做梦都想去」的句式翻译
#2 作者：eva_0323 2007-2-15 21:40:52)
夢でもいきたいほど行きたくて
#3 作者：丫头 2007-2-16 11:53:04)
以前看过的，具体忘记了。。
夢に出るほど行きたくて。。。（？）
#4 作者：szvif 2007-2-16 23:18:39)
のどから手が出るほど行きたい
打印本文 关闭窗口