打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

您再多多关照"应该怎么说?

作者:贯通日本… 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2007-3-10 10:55:30 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 给年老的工作长辈送礼后,他说谢谢,我要怎么回应?


Pages :[1]  共 3 楼
#1 作者:只爱黑白 2007-2-13 10:12:01)

给年老的工作长辈送礼后,他说谢谢,我要怎么回应?
我要给一个年老的工作上的长辈送礼,当然,年龄也不是太大,可能40多岁的样子,送了礼后,他如果说了谢谢,我想回应他"不用谢,以后还要请
您再多多关照"应该怎么说?
对于我这种情况,还有哪种说法最能表达心意的? 多谢各位了.
#2 作者:ryo-ko 2007-2-13 21:00:02)


気持ちだけ

仅是一点心意

一般偶都是这么说的

好象不会说撒多多关照撒的

说今後もよろしくお願いします的话会很怪的

#3 作者:龙冬黎 2007-2-14 15:47:15)


我看到书上都是说什么

これ、つまらない物ですが、どうぞお受け取りください

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口