#1 作者:阿彻 2007-2-11 20:59:22)
[求助]几个单词问问,谢谢
请问,在日语中,“小语种”、“全职”、“兼职”,应该怎么表达,谢谢了啊!
打印本文 关闭窗口 |
“小语种”、“全职”、“兼职”,日语应该怎么表达
|
作者:贯通日本… 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2007-3-10 10:36:28 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]几个单词问问,谢谢 Pages :[1] 共 8 楼
#1 作者:阿彻 2007-2-11 20:59:22)
[求助]几个单词问问,谢谢 请问,在日语中,“小语种”、“全职”、“兼职”,应该怎么表达,谢谢了啊! #2 作者:eva_0323 2007-2-11 21:31:55)
小语种???? 全职??仕事? 兼职 アルバイト #3 作者:yoruhiraku 2007-2-12 7:41:53)
小语种→希少言語 全职→場合によって、「コアタイム制」 兼职→場合によって、「フレックスタイム制」、あるいは「兼職」 ご検討お願い申し上げます。 #4 作者:yoruhiraku 2007-2-12 7:50:06)
なお、語彙範囲の問題が生ずるため、より正確な意味を得るためにも、是非語彙のみの質問を避けていただきたいです。 なるべく例文添付をお願い申し上げます。 #5 作者:eva_0323 2007-2-12 8:28:44)
照我的理解是全职的话,可以算是自己的工作了~ #6 作者:阿彻 2007-2-12 14:44:40)
谢谢大家。。 #7 作者:惜缘 2007-2-13 9:58:36)
不用客气,相互学习。 #8 作者:惜缘 2007-2-13 15:43:00)
呼乎,学习第一嘛,汗~
|
打印本文 关闭窗口 |