電車は毎日大勢の人を運んでいる。たまには人を引くこともある。
電車は毎日大勢の人を運んでいる。たまには人を引くこともある。

人を引く是什么意思啊〉？谢谢！

引来了人```

引く做引来，招来，引诱之意```

電車は毎日大勢の人を運んでいる。たまには人を引くこともある。

电车每天装载着大量的人，但有时也轧人。

这里的「引く」是指车子轧人、出交通事故的意思。

谢谢老师~!!

偶直接想起 目を引く 的用法了, 怪不得解释不来....

这个是不是夹到人的意思啊？

查了下应该是轧人的意思~汗~

可这句话总觉得别扭~

漢字が違います。

人を轢（ひ）く

ひ・く 【轢く】

なるほど、是轧到人的意思.

那，楼主是把汉字写错了？

严格讲，应该写成「轢く」，但写成「引く」也不能算错。

可觉得用「引く」的话,总找着意思~

不过现在知道了

谢谢老师

地铁轧人的事很少有吧，被地铁的门夹到的事倒是每天都有

翻译成日文：ある人は無理やりに入り込んで、ドアに挟まったこともあります

可以这样说吗？

地铁轧人的事很少有吧，被地铁的门夹到的事倒是每天都有

地下鉄に人が轢かれることは大変少ないけれど、地下鉄のドアに人が挟まれることは毎日のようにあります。

------------

漢字について。

「轢く」は常用外の漢字になってるから、今は「引く」と書いて構わないのかもしれません。

でも見た感じ、私はちょっと違和感を覚えます。

那应该就是轧到人的意思吧。