#1 作者：milklulu 2007-2-8 17:55:10)
王さんの歯が痛い. 这句话哪里错了!!
王さんの歯が痛い. 这句话哪里错了!!
打印本文 
关闭窗口 王さんの歯が痛い. 这句话哪里错了
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 王さんの歯が痛い. 这句话哪里错了!!
Pages :[1] 共 9 楼
王さんの歯が痛い. 这句话哪里错了!!
王さんの歯が痛い. 这句话哪里错了!!
#2 作者：qingxi 2007-2-8 18:40:26)
好象没生命的,不能做主语.不大懂得语法,不过晓得这句错了
王さんは歯が痛い。
#3 作者：szvif 2007-2-8 20:45:19)
说得很对
牙齿本身是不会痛的，人才会感觉牙齿痛
ですから⇒王さんは歯が痛い
[此贴子已经被作者于2007-2-8 20:45:57编辑过]
#4 作者：eva_0323 2007-2-9 8:17:35)
以下是引用qingxi在2007-2-8 18:40:26的发言：
好象没生命的,不能做主语.不大懂得语法,不过晓得这句错了
王さんは歯が痛い。
是“好象没生命的,不能做主语.”这个原因吗》、？
我觉得是”王さん“和”歯“之间的关系有问题~
讲不来为什么
那风在吹这句话~主语不是也不是没生命的吗？
#5 作者：frankey51 2007-2-9 12:09:21)
...は....が....句型的理解
は主题
が主语
#6 作者：frankey51 2007-2-9 12:12:00)
王さんの歯が痛い 中文式日文. 补充
...は....が....句型用于表述人体的部分如何的话,意思就是某某(は)的什么(が)怎么啦.
#7 作者：snowlqf 2007-2-9 17:44:55)
勉強になりますよ！
#8 作者：惜缘 2007-2-10 8:58:13)
...は....が....句型的理解
は：主语，
が：对象语，
#9 作者：aisuru_ran 2007-2-10 21:20:20)
来过了、看过了
打印本文 关闭窗口