造る　と　建てる　の区別？教えてください

造る　と　建てる　の区別？教えてください

作者：贯通日本… 文章来源：本站原创点击数更新时间：2007-3-9 16:52:53 文章录入：贯通日本语责任编辑：贯通日本语

Pages :[1] 共 4 楼

#1 作者：mrfigo 2007-2-7 23:16:33)

造る　と　建てる　の区別？教えてください。

查了字典：

造る：建造，制作

建てる：盖，建造

它们意思都有建造之意，有什么区别吗，如下例句？

1、町がつくられる。

2、家を建てる。

#2 作者：eva_0323 2007-2-8 8:21:32)

我想后者一般用于较大型的建筑啊，工程什么的吧

#3 作者：惜缘 2007-2-8 10:07:12)

造る　と　建てる　の区別？教えてください。

前者一般指烹饪拉，制作小东西什么的。

后者一般多指大型的建筑方面，

#4 作者：丫头 2007-2-8 10:45:15)

感觉建てる就是指某一场地的建筑或建筑物.

而造る的使用更加广泛, 抽象些. 可以说加工, 制作, 建筑, 栽培, 创作, 设立等等...

[1] [2] [下一页]

打印本文