#1 作者：龙冬黎 2007-2-7 14:50:19)
以图纸为标准进行施工是这么说吗？
図面について作業する??
お願い
打印本文 
关闭窗口 以图纸为标准进行施工是这么说吗？
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 以图纸为标准进行施工是这么说吗？
Pages :[1] 共 7 楼
以图纸为标准进行施工是这么说吗？
#2 作者：丫头 2007-2-7 14:59:35)
について 是 "关于..." 的意思.
以...为基准, 可以说「～に基づいて」、「～を基準にして」
#3 作者：そうとう 2007-2-7 15:05:22)
図面によって作業してください。
#4 作者：龙冬黎 2007-2-7 16:06:37)
以下是引用そうとう在2007-2-7 15:05:22的发言：
很弱的问一句，在我看来について和によって是可以换用的。为什么不能用について可以用によって呢？図面によって作業してください。
#5 作者：aosora 2007-2-7 16:53:38)
図面を基に施工（せこう）する。
#6 作者：eva_0323 2007-2-7 19:00:48)
同丫头的!
#7 作者：阿晓 2007-2-7 20:24:08)
図面通りに施工すること。
打印本文 关闭窗口