打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

请问在句尾加しな是什么意思

作者:贯通日本… 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2007-3-9 16:30:58 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请问在句尾加しな是什么意思


Pages :[1]  共 7 楼
#1 作者:hx33 2007-2-3 10:46:27)

请问在句尾加しな是什么意思

 必ずゴールできると信じてるしな

谁能告诉我这しな是什么意思  谢谢

[此贴子已经被作者于2007-2-3 11:58:00编辑过]
#2 作者:丫头 2007-2-3 12:39:56)


有上下文吗?

单从这句看, 感觉像 (信じる +)  + .

し 表示并列, 或原因和理由. 

な 语气助词

#3 作者:jinmeili 2007-2-3 13:39:12)


‐しな
临lín……的时候de shíhou.
¶行きしな/临去的时候.
¶帰りしなに寄ってくれ/回来的时候顺便来一下.
¶寝しなに一杯飲む/临睡时喝一杯(酒).

上の文章で(しな)使って、いいのかい?

#4 作者:hx33 2007-2-3 14:11:00)


ゴレームの噂を追っかけていけば

必ずゴールできると信じてるしな

在句尾加しな的用法我现在经常能看到,难到真如一楼所说是し加な的用法吗?

#5 作者:eva_0323 2007-2-3 14:36:58)


以下是引用jinmeili在2007-2-3 13:39:12的发言:

‐しな
临lín……的时候de shíhou.
¶行きしな/临去的时候.
¶帰りしなに寄ってくれ/回来的时候顺便来一下.
¶寝しなに一杯飲む/临睡时喝一杯(酒).

上の文章で(しな)使って、いいのかい?

     可美佳子说的都是

    动词ます+しな吧~

    楼主的句子中是ING形式.+しな

#6 作者:eva_0323 2007-2-3 14:44:13)


以下是引用hx33在2007-2-3 14:11:00的发言:

ゴレームの噂を追っかけていけば

必ずゴールできると信じてるしな

在句尾加しな的用法我现在经常能看到,难到真如一楼所说是し加な的用法吗?

    就这么个句子么?

   如果是,应该就是丫头说的

 

#7 作者:snowman 2007-2-3 15:14:53)


動詞の連用形に付いて、…するその時、…するその折などの意を表す。…がけ。
「寝―に薬をのむ」「帰り―に小雨がぱ

上面是しな接动词的用法,但是和楼主的句子的意识好像连不上

[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口