感觉有点多，不过，这可是我积攒起来，一口气问得，呵呵！有点不好意思。。 还请各位帮忙翻译。。

有的是单词不会，也有的是不知道该用什么语法。

1、中午和同事一起吃了涮羊肉。

2、立冬。

3、因为这是老规矩（形容是传统）。

4、加入了一个新的集体。

5、一天都觉得困，没什么精神。

6、学校通知我停课一次。

7、今天中午同事请吃饭，是因为庆祝网站项目的完成。

8、朋友叫我去书店。

老师在哪啊？ 快帮帮我。。

呵呵, 也不用不好意思. 大家学习中都会遇到困难呢.

话说回来, budebuai桑又具体是遇到哪些单词或语法了呢?

何不发出来一起讨论.

1、中午和同事一起吃了涮羊肉。

昼、同僚と一緒にシャブシャブを食べました。

2、立冬。

立冬（りっとう）

3、因为这是老规矩（形容是传统）。

昔からの習慣ですから。

4、加入了一个新的集体。

新しいチームに入りました。

5、一天都觉得困，没什么精神。

一日中、眠たくて、元気がないです。

6、学校通知我停课一次。

授業が一回中止することになったと、学校からの連絡がありました。

7、今天中午同事请吃饭，是因为庆祝网站项目的完成。

ホームページ立ち上がりのお祝いで、同僚が昼ご飯を招待してくれました。

8、朋友叫我去书店。

本屋に行きましょうと、友達に誘われた。

以上はご参考までです。

『しゃぶしゃぶ』を食べるときは、 お肉がごまだれで、野菜をポン酢で食べます。

找到了例句~~~

非常感谢！ 这里有几个不明白的，还请解释下。。 麻烦了。

3、因为这是老规矩（形容是传统）。

昔からの習慣ですから。    这句中的の 为什么要加进来？

6、学校通知我停课一次。

授業が一回中止することになったと、学校からの連絡がありました。

同样这句中的からの也是，为什么加の 呢？ 通知有没有直接的表达呢？

7、今天中午同事请吃饭，是因为庆祝网站项目的完成。

ホームページ立ち上がりのお祝いで、同僚が昼ご飯を招待してくれました。

这句中的 お祝いで 的 で然后接后句，是表原因的吗？ 感觉像是前后的接续啊。。 是不是用から会把原因表达的强烈些呢？？

昔からの習慣ですから

两个体言连接时中间要加の

学校から（の）連絡がありました。

这句话加の的原因同上一句相同，不过也可以不加

另外通知还可以译为通知（つうち）或知らせ（しらせ）

ホームページ立ち上がりのお祝いで、同僚が昼ご飯を招待してくれました。

这句中的 お祝いで 的 で然后接后句，就是表原因的，即使不用から也已经把原因表达清楚了，当然这只是其中的一种说法，还可以有其他的说法，这因人而异，所以以上翻译仅供参考！