「本来想干什么什么」日本語でなんです？

今度の休みを利用して海外旅行に行きたかったが、パスポートを泥棒にとられて行けなくなった。／本来想利用这次休息去海外旅行的，可是护照被小偷偷了，结果去不成了。

其中「行きたかった」也可以说成「行きたいと思っていたが」。

好像也可以用 つもりだったが ..

冬休みは旅行に行くつもりだったが、なかなかお金の都合がつかない。/ 寒假本打算去旅行的, 但总搞不到钱. (感觉在说我自己.)