「甲するだけの乙」って

この文法はどういうことですか？

例えば　

自分の家を持つだけの経済的なゆとりがない。

この文句の中国語の意味はどうですか？

いくつの例を挙げてくれませんか？

自分の家を持つだけの経済的なゆとりがない。

手头上的钱连房都买不起。

供参考

(用言连体形)+だけの+体言

表示具有某一方面充足的能力或条件等. 译"足以...", "足够的....".

例:

  わざわざ調べに行っただけの甲斐があった。/ 特意去调查, 没白费事.

  大学の入試に合格するだけの実力をつけるのが難しい。/ 培养通过高考的实力, 不是件容易的事.

  仕事に疲れて、散歩に行くだけの元気も無い。/ 因工作过于疲惫, 连出去散步的力气都没有了.