#1 作者：龙冬黎 2006-12-31 16:13:01)
有关聪明的一休的问题
歌词里面有一句是口(くし)けませんよ，中文部分是“不可以消沉”，不知道是怎么翻译过来的？因为我并没有查到和くし相关的词。
ありがとう～
打印本文 
关闭窗口 有关聪明的一休的问题
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 有关聪明的一休的问题
Pages :[1] 共 3 楼
有关聪明的一休的问题
歌词里面有一句是口(くし)けませんよ，中文部分是“不可以消沉”，不知道是怎么翻译过来的？因为我并没有查到和くし相关的词。
ありがとう～#2 作者：totti250 2006-12-31 16:16:24)
挫く（くじく）
#3 作者：龙冬黎 2006-12-31 16:29:01)
そうか。感心です 
。
わたし、武漢からで、よろしくお願いいたします
打印本文 关闭窗口