请问ただ一つ和たった一つ有什么区别啊

请问ただ一つ和たった一つ有什么区别啊？

还有，日本人在书写西方人的名字的时候，有时会用=隔开名字，请问=和中文里的着重号的用法一样吗？

どうもありがとうございます!

①　たった［3］［0］（副）
  〔「唯タダ」の変化〕 〔予想・期待に反して〕数量がきわめて少ないことを表わす。
  「―〔＝ただ〕一人で よく来られたなあ□／―一人しか来なかった／―三日間／―の一円」

　　　↑話言葉（？）。

②　トム＝ソーヤー

ウィリアム＝ジェファーソン＝ビル＝クリントン　　　○

　　William・Jefferson・Bill・Clinton 　×

　威廉・杰夫森・比尔・克林顿  ○　　＜－－中国語書き方

勉強になりました

どうもありがとうございます