#1 作者：东华帝君 2006-12-29 9:59:26)
コンプライアンス是什么意思?
各位高手:
コンプライアンス是什么意思?请指教.
打印本文 
关闭窗口 コンプライアンス是什么意思?
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: コンプライアンス是什么意思?
Pages :[1] 共 8 楼
コンプライアンス是什么意思?
#2 作者：ユエ 2006-12-29 10:03:51)
1.依从，服从。多指病人按医嘱住院，服药。
2.（物理词汇）柔量。可塑性。医学上表示肺的扩张度。
#3 作者：望月 2006-12-29 10:14:00)
就是英文Compliance
意思如二十所说~
#4 作者：东华帝君 2006-12-29 16:49:58)
非常感谢,可是这句话是摘自[社会のコンプライアンス遵守はもとより]
请问在这里应该怎么翻译?
#5 作者：Captor 2006-12-29 20:26:22)
↑↓文
#6 作者：FUJU 2006-12-30 10:14:04)
1,依从,顺从性,屈从.
2,理〈柔量〉
#7 作者：东华帝君 2006-12-30 10:50:19)
社会のコンプライアンス遵守はもとより/社員教育/品質管理などまだまだやる事は沢山ありますが
请问在这里的コンプライアンス应该怎么解释?
#8 作者：hcf 2006-12-30 11:08:05)
社会承诺(诚信)的遵守自然不用说...............
打印本文 关闭窗口