#1 作者：香艳透骨 2006-12-28 17:04:22)
[求助]まるで水を打ったような静けさだ。
まるで水を打ったような静けさだ。
请教：这句话什么意思 ,谢谢
打印本文 
关闭窗口 请教：这句话什么意思
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]まるで水を打ったような静けさだ。
Pages :[1] 共 4 楼
[求助]まるで水を打ったような静けさだ。
#2 作者：青島 2006-12-28 17:14:04)
安静得像洒了水似的。
洒水似的肃静。
#3 作者：小春日和 2006-12-28 20:01:06)
惯用词，意为
鸦雀无声！
#4 作者：lengmy 2006-12-28 20:57:05)
寂静，万籁俱寂
打印本文 关闭窗口