#1 作者：xqfscjp 2006-12-28 10:07:23)
称呼60来岁的老爷爷为什么不能用“きみ”
如题。
昨天参加浙大的日语角，和一个老人聊，之前一直用“辻元さん”。
后来，自己莫名奇妙用了“きみ”称呼他，结果他一下子生气了。
后来道歉后，老人说美关系。
但我也不好意思，去为缘由，所以在此问下大家。
打印本文 
关闭窗口 称呼60来岁的老爷爷为什么不能用“きみ”
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 称呼60来岁的老爷爷为什么不能用“きみ”
Pages :[1] 共 5 楼
称呼60来岁的老爷爷为什么不能用“きみ”
#2 作者：atsjun 2006-12-28 10:29:20)
貌似きみ是用在同辈和晚辈身上的
#3 作者：ユエ 2006-12-28 10:42:23)
#4 作者：颜如玉 2006-12-29 0:21:49)
ほほ、君は失礼だったのよ！！
#5 作者：mitemite 2006-12-29 1:45:22)
打印本文 关闭窗口