我爱看广州“后舍男生”的视频。
我觉得他们挺好玩儿。
我想在我的bulog上把他们介绍给日本朋友。

大家觉得“后舍男生”该怎么翻最合适呢？

还有他们表演的京剧风味儿的歌曲的歌名是什么？

请告诉我把！

原本他们是模仿bsb嘛， back dormitory boys （笑）

说实话，不太上档次，也不算新意，娱乐一下还行。

翻过去，用英文好了（因为bsb他们也没有去翻，而是外来语为主），可以解释为  男子寮の二人ーー自作自演　（爆）

至于歌名，不清楚了，不看他们的段子（我喜欢陣内智則和老一派タモリ的段子）

谢谢你！
现在日本在网上有好多介绍可笑视频的blog。
现在还不多但是那种blog上慢慢开始有他们的。
还有you tube上有几个越南的，日本的好像模仿他们的。

不知道谁最早开始的，但是“后舍男生”他们的比较好玩。

可能在舞台上看的话没那么精彩，但是我觉得用net的media上表演的话
他们做的蛮有意思。

谢谢你的帮助！
在我的blog上可以用你说的“ back dormitory boys ”和“男子寮の二人”吗？

有时间你也来看看我的blog吧！

http://xiaojia.blog84.fc2.com/