请教あんまり見ないで下さい的意思

这里的あんまり是什么意思?

ありがとう

不要特别仔细看。

ありがとう

口语中这句话往往是说：  请不要这样看着我

未必是喝止，也不是让他不要看第三方。

比如 男的发现女友买了新的唇膏，于是盯着她脸看； 女的不好意思，就会说这句。

从感情色彩上，如果真的很不乐意或者很反感，不会用　あんまり（曖昧否定）→　じろじろ見るな！

感情的转换不是在 見ないでください→見るな　　而是在　　あんまり→じろじろ 这个修饰上

因为在口气上，如果女友换个口吻，稍微显得不乐意些，句尾是可以有很多变化的（包括她的癖好），

但じろじろ这类形容的变异比较能反映真实意思（也不绝对哦）。