なんだが変な音がしました。

此处为什么不能用なんとなく呢、(总觉得听到了奇怪的声音)

不知道啊

感觉两个词意思差不多哈

应该是 なんだか 吧？

区别请参考： http://www.kantsuu.comhttp://study.kantsuu.com/40954.shtml

なんだか変な音がしました。没有上下文我也不知道到底是什么样的前后文关系，不过要是单拿出这一句话的话，我个人认为是可以替换的。

比如：几个人打牌，男人a忽然听到了奇怪的声音，便说：

畜生！なんだか変な音が、、、俺が見に行ってくるから少し待ってくれ

说完这话，a的举动是要去看看，如果这时なんとなく的话就单纯的表示，他只是听到了声音可没有要去看的意思。

总体来看，なんだか，后面跟着个不定的か则隐含了心存疑虑要弄个究竟的语感，なんとなく则没有此意