#1 作者:香艳透骨 2006-12-20 23:06:56)
[求助]納得がいくまで調べる。
納得がいくまで調べる。 请教:这句话什么意思 ,谢谢
打印本文 关闭窗口 |
请教:这句话什么意思
|
作者:贯通日本… 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2006-12-26 18:37:30 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]納得がいくまで調べる。 Pages :[1] 共 2 楼
#1 作者:香艳透骨 2006-12-20 23:06:56)
[求助]納得がいくまで調べる。 納得がいくまで調べる。 请教:这句话什么意思 ,谢谢 #2 作者:chrisalive 2006-12-20 23:46:07)
納得がいく 领会 理解 納得がいくまで調べる 直译就是“查(调查)到明白为止” 就是 查(调查)个明白、查(调查)到明白、查个究竟 的意思 比如 今は仕事が忙しくなく余裕があるので、納得がいくまで調べることができた 现在工作不那么忙有工夫了,就能查个明白了。 語句の最適な意味を納得がいくまで調べることが出来る電子辞書 一本让你把句子最恰当的意思查个明白的电子辞典。
|
打印本文 关闭窗口 |