納得がいくまで調べる。 请教：这句话什么意思　，谢谢

納得がいく　领会 理解

納得がいくまで調べる　直译就是“查（调查）到明白为止”

就是 查（调查）个明白、查（调查）到明白、查个究竟 的意思

比如

今は仕事が忙しくなく余裕があるので、納得がいくまで調べることができた 现在工作不那么忙有工夫了，就能查个明白了。

語句の最適な意味を納得がいくまで調べることが出来る電子辞書 一本让你把句子最恰当的意思查个明白的电子辞典。