为什么有些日语歌的歌词中汉字不读本来的音而发成其他词的音，比方说经常会在歌曲中把時間读做とき,把翼读做はね,把宇宙读做そら
请问这种现象叫做什么?通常为什么会有这种现象?

まことに　ありがとうございます

那就说明歌词不对

時とき

羽はね

空そら

这种现象很常见 有的是向楼主说的那样在振假名的位置 特意把其他的相似意思的词的读音注上 大多数情况下是作者有意的安排 或者引起人注意的地方 或者宣传的重点

除此之外还有把汉字词振假名注为片假名的英文读音的 同样是作者的安排 常常出现在动画片的题目 歌词里面

举一个例子 就是柯南剧场版的水平线上的阴谋 写的是「水平線上の陰謀」但是不论宣传片的振假名或者读法 都被设定为了「すいへいせんじょうのストラテジー」这只是为了引人注目而特意这样写的 不是什么错误