#1 作者：yuuutsu 2006-12-17 16:04:02)
有关口语的
我在动画中经常会听到这样一句话
俺もできないつうの
请问这里的つうの是什么意思?
誠にありがとうごさいます
打印本文 
关闭窗口 请问这里的つうの是什么意思?
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 有关口语的
Pages :[1] 共 6 楼
有关口语的
#2 作者：eva_0323 2006-12-17 18:32:12)
好像没听到过つうの
#3 作者：chrisalive 2006-12-18 9:39:42)
「つう」は 助詞「と」に動詞「いう」のついた「という」の転、すなわち、「という」と同じもの
方言的に用いられることが多い～
俺もできないつうの＝俺もできないというの
#4 作者：yuuutsu 2006-12-18 21:02:13)
勉強になりました。
どうもありがとう
#5 作者：eva_0323 2006-12-19 10:04:07)
谢谢指点
#6 作者：丫头 2006-12-19 11:29:33)
原来如此, 谢谢chrisalive桑~
打印本文 关闭窗口