#1 作者:cream139 2006-12-16 13:31:21)
[求助]4级的题目
1. 毎日 _どれ_ぐらい 寝ますか
いつ
どれぐらい是什么意思? 这里为什么不选いつ
2.――この辺に ボストは ありますか
――(あそこに あります。)
为什么不能用いいえ、ボストじゃありません啊?
打印本文 关闭窗口 |
日语4级的题目
|
作者:贯通日本… 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2006-12-26 18:16:21 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语 |
|
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]4级的题目 Pages :[1] 共 2 楼
#1 作者:cream139 2006-12-16 13:31:21)
[求助]4级的题目 1. 毎日 _どれ_ぐらい 寝ますか いつ どれぐらい是什么意思? 这里为什么不选いつ
2.――この辺に ボストは ありますか ――(あそこに あります。) 为什么不能用いいえ、ボストじゃありません啊?
#2 作者:ユエ 2006-12-16 14:05:00)
どれぐらい是‘大约多少’的意思,视情况翻译,这里就是问睡多久 いつ是对日期提问,不能表示出时间段的意思 2题是问这附近有没有邮筒 如果否定回答说没有的话,应该是いいえ、ボストがありません いいえ、ボストじゃありません是‘这不是邮筒’的意思
|
打印本文 关闭窗口 |