#1 作者：ooo0 2006-12-12 23:08:06)
我还是在白天喝咖啡好了(泣)该怎么翻译呢/
抱歉我又得问问题了~"我还是在白天喝咖啡好了(泣)"
这句话该怎么翻译?thanks
打印本文 
关闭窗口 我还是在白天喝咖啡好了(泣)该怎么翻译呢
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 我还是在白天喝咖啡好了(泣)该怎么翻译呢/
Pages :[1] 共 5 楼
我还是在白天喝咖啡好了(泣)该怎么翻译呢/
#2 作者：ユエ 2006-12-13 9:08:02)
私は昼にコーヒーを飲みましょう
#3 作者：fukuyama 2006-12-13 9:22:29)
私は依然として昼にコーヒーを飲むことにしょう。
#4 作者：shukiku 2006-12-13 9:28:28)
やはり昼にコーヒーを飲むことにしようかな
#5 作者：WeiWuyue 2006-12-13 22:03:56)
昼にｺｰﾋｰを飲むほがいい。
打印本文 关闭窗口