「僕がフランス料理ってがらですか」什么意思呀?

「僕がフランス料理ってがらですか」什么意思呀?

作者：贯通日本… 文章来源：本站原创点击数更新时间：2006-12-22 10:24:40 文章录入：贯通日本语责任编辑：贯通日本语

Pages :[1] 共 10 楼

#1 作者：快活的兔子 2006-12-7 12:50:54)

这句话的背景是同事让这个人请吃法国料理、这个人说了这句话.

谢谢!

#2 作者：totti250 2006-12-7 20:04:20)

光看这句话不是很明白.

#3 作者：suzumenoko 2006-12-8 10:23:44)

がら＝人柄（ひとがら）　：　人品、品行

#4 作者：奈落からの光 2006-12-8 12:52:42)

进来同问～～

#5 作者：快活的兔子 2006-12-8 19:17:05)

这句话的背景是同事让田中请吃法国料理、

同事又说「你看看有哪家法国料理又便宜又好吃的」

田中就说了这句话.

在这之前还有一句、同事说今天大家都不用带钱、

带着田中就像带着个财政部.

#6 作者：suzumenoko 2006-12-10 11:56:58)

がら：人品, 品格, 性格, 身分

我不配经常吃法国料理那样(雅致的)。(所以不可能知道哪家法国料理店又便宜又好吃的), (我怎么知道呢)。

#7 作者：快活的兔子 2006-12-11 8:17:04)

非常感谢!

#8 作者：风过处 2006-12-13 10:53:45)

小兔子在学习什么书?

感觉你提的问题一般都很有价值.

可以推荐给大家一起学习吗?

#9 作者：快活的兔子 2006-12-14 8:40:14)

我在自学ビジネス日本語

具体叫什么、我回去查查告诉大家

#10 作者：快活的兔子 2006-12-15 8:01:23)

「ビジネス日本語最前線」

[1] [2] [下一页]

打印本文