打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

请教大家两个日语句子的翻译

作者:贯通日本… 文章来源:本站原创 点击数343 更新时间:2006/12/22 10:09:25 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请教大家两个日语句子的翻译


Pages :[1]  共 6 楼
#1 作者:季节流转 2006-12-3 21:27:55)

请教大家两个日语句子的翻译

森林は、自然を学ぶだけでなく生きる力を吸収できる教育の場として最適である

 

漁民たちも豊かな海を取り戻そうと百年後の結果を夢見て森林作りに熱心だ。

图片点击可在新窗口打开查看
#2 作者:totti250 2006-12-3 21:31:18)


哪里不懂?先说说你的想法。
#3 作者:季节流转 2006-12-3 21:38:54)


呼唤强人啊
#4 作者:eva_0323 2006-12-4 13:20:45)


是全不会还是。。。

校长都说了先把自己的译的贴出来么`

#5 作者:快活的兔子 2006-12-4 15:34:20)


森林不仅仅是学习自然的地方、更是吸取生命力量的优良教育场所.

渔民们梦想着100年后能恢复海洋生物的多样化、而热情洋溢地进行着造林活动.

#6 作者:zyri 2006-12-4 16:27:56)


森林  しんりん    吸收     きゅうしゅう

渔民   ぎょみん  梦见   ゆめみて

[1] [2] [下一页]


璐€氭棩鏈鍏嶄腑浠嬭垂甯偍鍔炵悊鍘绘棩鏈暀瀛︼紒
杩樺湪涓虹暀瀛︽棩鏈殑涓粙璐硅嫤鎭煎悧锛熻疮閫氭棩鏈甯綘鎼炲畾锛�
鍏嶉櫎涓婁竾鐨勬棩鏈暀瀛︿腑浠嬭垂鐨勭儲鎭硷紝鏃ユ湰鐣欏涓嶈閽憋紒
鏃ヨ浜ゆ祦鑱婂ぉ瀹わ紝鍥藉唴鏈€鐏殑鏃ヨ鑱婂ぉ瀹や箣涓€锛�
鐣欏鏃ユ湰涓嶈閽憋紝鍏嶈垂甯偍鍔烇紒
鏃ヨ浜ゆ祦璁哄潧锛屽浗鍐呮敞鍐屼細鍛樻渶澶氱殑鏃ヨ瀛︿範璁哄潧涔嬩竴锛�
璐€氭棩鏈鍏嶈垂甯偍鍔炵悊鏃ユ湰鐣欏銆�
瑕佹兂鍘绘棩鏈暀瀛﹀氨鎵捐疮閫氭棩鏈锛�
璐€氬箍鍛婂悎浣滐紝鍦ㄨ疮閫氭棩鏈鍒婄櫥骞垮憡锛屾棩璇煿璁€佺暀瀛︽棩鏈殑鎺ㄥ箍骞冲彴锛�


51La鍏嶈垂鐣欏鍏嶈垂鐣欏 打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口