#1 作者：fishcake 2006-12-1 2:28:41)
[求助]もう的含义区分
我刚学日语，今天考试，有这样一道题，不明白啊~
要区分两个句子的意思~
１．子どもがもう一人います。
２．子どもがもう、一人います。
望达人帮忙~哪个是哪个呀~もう的意思是跟断句有关的吗？
打印本文 
关闭窗口 [求助]もう的含义区分
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]もう的含义区分
Pages :[1] 共 4 楼
[求助]もう的含义区分
#2 作者：jesen 2006-12-1 9:10:35)
第一句的意思是已经有了一个孩子，强调这个事实；第二句强调的是一个，即已经有孩子了，一个。
#3 作者：eva_0323 2006-12-1 10:11:32)
第一句难道不是说（除了这孩子之外）还有另外一个？（就是说有两个孩子）
第二句是说：孩子么，孩子已经有一个了
#4 作者：丫头 2006-12-1 15:02:36)
赞同EVA.
第一句是讲 一共有两个孩子.
第二句 已经有一个孩子了. (就一个)
打印本文 关闭窗口