打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

自动词和他动词的区别

作者:贯通日本… 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2004-5-18 21:41:00 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

1.〔 開く・開ける 〕

a. 暑いですから、まどを  開けて(あけて)  ください。

b. 自動ドアですから、自動でドアが  開いて(あいて)  ます。



2.〔 はいる・いれる 〕

a. このカバンは大きいから、本が20さつも  はいり(入り)   ます。

b. コーヒーにさとうを  いれ(入れ)   ますか。



3.〔 とまる・とめる 〕

a. りょうの前にバスが  とまり   ました。
     
b. ここは駐車禁止(No Parking) ですから、車を   とめて  はいけません。



4.〔 つく・つける 〕

a. ニュースの時間ですから、テレビを  つけて  もいいですか。

b. (スイッチをオン(on) にする)あ、電気が  つき  ました。



5.〔 閉まる・閉める 〕

a. はやくバスに乗ってください。ドアが  しまり(閉まり)  ますよ。

b. ジュナィディさん、じぎょうを始めますから、きょうしつのドアを  しめて(閉めて)  ください。



6.〔 きえる・けす 〕

a. へやを出る時は、必ず、電気を  けして(消して)  ください。

b. ガスがなくなったから、ライタ-の火が  きえ(消え)  ました。



7.〔 切る・切れる 〕

a. このナイフは古いですから、よく  きれ(切れ)  ません。
        
b. おかあさんが台所(kitchen)で やさいを   きって(切って)  います。



8.〔 聞く・聞こえる 〕

a. アリさんは 今 へやで レコードを  聞いて  います。
     
b. 先生:後ろの人は 先生の声がよく  聞こえ   ますか。

  学生:いいえ、よく  聞こえ   ません。



9.〔 はじまる・はじめる 〕

a. 先生「さあ、じゅぎょうを  はじめ(始め)  ましょう。」 

b. 月曜日はじゅぎょうが八時に  はじま(始ま) って、五時に終わります。



10.〔 見る・見える 〕

a. 今日は しけんが終わったから、家でテレビを  み(見)  たいです。

b. あなたは この小さい字がよく  みえ(見え)  ますか。



11.〔 つくる・できる 〕

a. 弟は紙で飛行機を  作って(つくって)  います。

b. 弟「ほら、あかあさん、紙飛行機が  できた  よ。」



12.〔 やく・やける 〕

a. 母:今、魚を  やい(焼い)  ています。魚が  やけ(焼け)  たら、食事にしましょう。

b. 私は生の魚は食べられませんが、  やいた(焼いた) 魚は食べられます。



13.〔 出る・出す 〕

アリ:このはこの一番下の本を  だして(出して)  くださいませんか。

山田:上にある本が重いから、  で(出)  ません。



14.〔 大きくする・大きくなる 〕

アリ:よく聞こえませんから、テレビの音を  大きくし   ください。

山田:はい.....。だめです。できません。テレビがこわれているから(be broken)、

   音が  大きくなり  ません。

 

上一页  [1] [2]  尾页




打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口