#1 作者：香艳透骨 2006-11-29 21:42:34)
[求助]冬で私の命が助かったのは、一枚のチョコレートのおかげだとしかいえない。
冬山で私の命が助かったのは、一枚のチョコレートのおかげだとしかいえない。
请教：おかげ 这里是什么意思,谢谢
打印本文 
关闭窗口 请教：おかげ 这里是什么意思
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]冬で私の命が助かったのは、一枚のチョコレートのおかげだとしかいえない。
Pages :[1] 共 4 楼
[求助]冬で私の命が助かったのは、一枚のチョコレートのおかげだとしかいえない。
#2 作者：老肖 2006-11-29 22:01:27)
冬山で私の命が助かったのは、一枚のチョコレートのおかげだとしかいえない。
在冬天的山上，我的命获救了，这只能说是多亏了一块巧克力。
#3 作者：wenxin 2006-11-29 22:04:29)
おかげ 的意思是：帮忙/恩惠/托，，，，的福/沾，，，光/幸亏，，，/归功于，，，/由于，，，缘故。
例；あなたのおかげです・托您的福/沾您的光/多亏您的帮助。
#4 作者：香艳透骨 2006-11-30 15:00:23)
どうもありがとう
打印本文 关闭窗口