#1 作者：mygame 2006-11-27 22:15:47)
[求助]「中山さんや中田さんがいますか？」「中山さんか中田さんがいますか？」的区别
「中山さんや中田さんがいますか？」「中山さんか中田さんがいますか？」
在这里，用「や」和「か」的话，要怎么翻译出二者的区别呢？
打印本文 
关闭窗口 用「や」和「か」的话，要怎么翻译出二者的区别呢？
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]「中山さんや中田さんがいますか？」「中山さんか中田さんがいますか？」的区别
Pages :[1] 共 2 楼
[求助]「中山さんや中田さんがいますか？」「中山さんか中田さんがいますか？」的区别
#2 作者：blueskyleo 2006-11-27 22:24:52)
1。中山和中田在么？（此时如果有的话，也只是此二人，や是完全列举）
2。中山或者中田在么？（二者之一）
打印本文 关闭窗口