#1 作者：おにしょ 2006-11-26 12:48:56)
请教几个惯用语
頭を貸す
手が出せない
手が出る
気を失う
油を絞る
这几个，字典和网络词典上怎么都找不到，麻烦哪位知道的话请告诉我。谢谢。
另外，还有个词“明木楽”（本应为两个日语汉字，二三合起来一个字，但不知读音打不出来）一直找不到，谁知道读音和意思也请教我。谢谢。
打印本文 
关闭窗口 请教几个惯用语
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: 请教几个惯用语
Pages :[1] 共 3 楼
请教几个惯用语
#2 作者：21 2006-11-26 14:10:57)
以下是引用おにしょ在2006-11-26 12:48:56的发言：
頭を貸す 出主意
手が出る 无能为力
気を失う 昏迷，失去意识
油を絞る 训斥，呵斥
这几个，字典和网络词典上怎么都找不到，麻烦哪位知道的话请告诉我。谢谢。
这几个词是不是又是死都找不到？但都能搜到~
另外，还有个词“明木楽”（没懂你想问什么~~~）（本应为两个日语汉字，二三合起来一个字，但不知读音打不出来）一直找不到，谁知道读音和意思也请教我。谢谢。
#3 作者：suzumenoko 2006-11-27 10:20:13)
手がでない＝无能为力
手がでる：
「喉から手が出る」－－欲しい気持ちが非常に強いことの例え
「思わず手が出る」－－思わず食べてしまう、思わず買ってしまう
「口よりも先に手が出る」－－喧嘩の時、言葉ではなく、すぐに暴力を振るってしまう
打印本文 关闭窗口