「あえてターゲットを年代では絞り込まず、別の切り口で、ということなんですけれども」怎么翻译呀?

「あえてターゲットを年代では絞り込まず、別の切り口で、ということなんですけれども」怎么翻译呀?

整句是「このパンフレットの原案に添付されている資料によりますと、あえてターゲットを年代では絞り込まず、別の切り口で、ということなんですけれども」怎么翻译?谢谢!

还有这句:「ご意見をお聞かせください」

还有这句:「ターゲットを絞り込む」

谢谢!

あえてターゲットを年代では絞り込まず、別の切り口で、ということなんですけれども
不把对象范围按年代分类，用别的（分类法）方法


「ご意見をお聞かせください」：直译的话，让我问问问题，意译的话，我想问···

「ターゲットを絞り込む」：ターゲット：对象 目标 Target
                          絞り込む：缩小，限定

谢谢!