#1 作者：mygame 2006-11-23 17:44:17)
[求助]「やる」和「する」相比,是不是在感觉上会粗鲁得很多呢?
「やる」和「する」相比,是不是在感觉上会粗鲁得很多呢?
朋友之间经常用「やる」,但如果是对比自己年长的人讲会不会有不尊敬的感觉?严重吗?
打印本文 
关闭窗口 「やる」和「する」相比,是不是在感觉上会粗鲁得很多呢?
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]「やる」和「する」相比,是不是在感觉上会粗鲁得很多呢?
Pages :[1] 共 2 楼
[求助]「やる」和「する」相比,是不是在感觉上会粗鲁得很多呢?
#2 作者：青岛 2006-11-24 21:26:00)
跟年长说这句，肯定很失礼。
让年长说的时候，敬語はなさるでしょう。
自己做的时候，いたす。
打印本文 关闭窗口