#1 作者：香艳透骨 2006-11-21 14:07:46)
[求助]わが国に（）地震対策は、外国に比べてまだまだ不十分だ。
わが国に（３）地震対策は、外国に比べてまだまだ不十分だ。
１．対する
２．関する
３．おける
请教:这里应选择哪里个答案,谢谢
[此贴子已经被作者于2006-11-22 23:47:25编辑过]
打印本文 
关闭窗口 请教:这里应选择哪里个答案
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]わが国に（）地震対策は、外国に比べてまだまだ不十分だ。
Pages :[1] 共 7 楼
[求助]わが国に（）地震対策は、外国に比べてまだまだ不十分だ。
#2 作者：totti250 2006-11-21 14:11:39)
2
供参考
#3 作者：ユエ 2006-11-21 14:23:01)
に関する
关于。。。
#4 作者：GA 2006-11-21 18:48:05)
3だと思います。
わが国における地震対策は、外国に比べてまだまだ不十分だ。
#5 作者：suzuki2003 2006-11-22 3:32:25)
関すると思います
ーーーーーーーーーーー個人意見に代表するだけ
#6 作者：fukuyama 2006-11-22 9:08:16)
わが国に（おける）地震対策は、外国に比べてまだまだ不十分だ。
訳文：我国的地震对策,和其他国家相比还很不充分.
注：这里的「～における」含有国家全境范围的意思.
#7 作者：33+ 2006-11-22 9:11:43)
同意3~
应该是说某个范围吧~
打印本文 关闭窗口