#1 作者：天使的吻和泪 2006-11-16 19:25:15)
[求助]这句话怎么翻译啊?
命里有时终需有,命里无时莫强求!
打印本文 
关闭窗口 这句话怎么翻译啊?
查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]这句话怎么翻译啊?
Pages :[1] 共 4 楼
[求助]这句话怎么翻译啊?
命里有时终需有,命里无时莫强求!
#2 作者：天使的吻和泪 2006-11-21 20:10:01)
怎么没人回复啊，难道这是一道无解的题？？？？
#3 作者：33+ 2006-11-21 20:14:24)
没人回很正常～说明这个很难找到适合的相应的说法，或者说有点难度～～
天使是这个心态的吗？呵呵
#4 作者：雨蛾 2006-11-21 20:51:13)
欲しい物が手に入れられるなら、それは運命だ。
できなかったら、それも運命なんだ。無理をする必要はない。
只能翻个大意．．汗．．
打印本文 关闭窗口