打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口

这里的もと是什么意思?

作者:贯通日本… 文章来源:贯通论坛 点击数 更新时间:2006-12-1 9:48:37 文章录入:贯通日本语 责任编辑:贯通日本语

查看带图片以及详细版本的该帖子的内容: [求助]一级语法


Pages :[1]  共 4 楼
#1 作者:刘佳路 2006-11-8 21:33:38)

[求助]一级语法

       

请教

   あんな人に頼んだのが、失敗のもとだった。
   

    这里的もと是什么意思?

#2 作者:刘佳路 2006-11-8 21:39:44)


   那样的拜托,结果还是失败了。是这样翻译吗?
#3 作者:老肖 2006-11-8 22:06:45)


请求那样的人,才是失败的根源。

这里的「もと」是表示“根源”的意思。

#4 作者:刘佳路 2006-11-9 20:58:22)


恩  明白了 谢谢肖老师
[1] [2] [下一页]



打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口