2.たがる表示第三者的希望、欲求

○彼はしきりに彼女のことを知りたがっている。

他再三想知道她的事情。

○子供は誰でも大人のまねをしたがるものだ。

小孩都想模仿大人的举止。

⑴回忆的场合，第一人称也使用「たがる」

○あのころは休みになれば、山に登りたがったものだ。

那时候一到休息日，我就想登山。

○私は子供のころよく動物園へ行きたがったようだ。

我小时候，经常想去动物园。

⑵叙述现在心情的场合，即使是第一人称，也可使用「たがる」

○私がその本を読みたがっているのに、彼は貸してくれない。

我非常想读那本书，但是他不借给我。