⑶ことができる（能够）

○風が強くて、傘をさすこともできない。

风大的伞都不能打。

○山田さんはフランス語も話すことができる。

山田也会说法语。

○健康が回復して、何でも食べることができるようになった。

恢复健康之后，什么都可以吃了。

⑷できる能（可以）

○子供は半額で入場できます。

小孩半费可以入场。

○暇な時、読書ができる。

闲暇时，能读书。

○雨の日でも野球ができます。

即使是雨天，也能打棒球。

⑸うる（える）能

○彼のもたらした情報は十分に信頼しうる。

他带来的情报可以完全信赖。

○この気持ちは言葉ではうまく表現しえない。

这种心情用语言是不能充分表示出来的。

○一年間日本語を勉強すれば、その本は十分読みうるはずです。

若学习一年日语，就会看懂那本书。